MySQL Workbench 6.3.6 CE (win32)メインメニューの一部を日本語化するxmlファイルです。
同梱の「始めにお読み下さい.txt」をお読みの上、個人の責任においてご利用願います。
一応、Windows版のWorkbench 6.1.7、6.2.5、6.3.6、6.3.7、6.3.8、6.3.9、6.3.10、8.0.13、8.0.16での動作をテストしています。
ただし、メインメニューのコミュニティ(C)の部分はエラーとなり動作しないが、大きな問題ではないと思います。
また、64ビットWindows版でもテストしています。
たぶん、Linux版にも流用できると思います。
※2016-12-11、「プラグイン(P)」から「ツール(T)」へ一部メニューの翻訳を修正しました。

※「ダウンロードファイルのタイトル」または「zip」の画像をクリックするとダウロードが始まります。